♫ Anticiper, dépasser mes limites parce que tu es à mes côtés ♫
♫ Nos croyances ont surmonté les difficultés, ne jamais abandonner face à l'adversité♫
♫ Les jeunes courent avec détermination, même face aux difficultés ♫
♫ Les jeunes persévèrent sans jamais baisser les bras ♫
♫ La passion s'embrasse et l'enthousiasme ne faiblit pas ♫
♫ Aie confiance en l'avenir et crie-le ♫
♫ Sans cesse accepter les nouveaux défis ♫
♫ Atteindre continuellement la perfection ♫
♫ A l'aube de la victoire, oh... déploie tes ailes ♫
♫ Vol sans crainte dans la tempête ♫
♫Pointant la direction de mon cœur ♫
♫L'aube de l'espoir, brille sans fin ♫
♫ Affronte sans crainte les vagues déferlantes, oh... ♫
♫ Dirige-toi vers l'endroit ♫
♫ le plus lumineux de mon cœur ♫
Skate Into Love
- Episode 4 -
Comme ça aurait été bien si je n’avais pas abandonné ?
Dieu de la glace.
- Quoi de neuf ? - Tu es fatigué ? Prends un petit déjeuner.
Je te remercie. Tu es venue vraiment tôt.
J'ai promis à Tang Xue que je serais très dévoué, bien sûr.
Je viens de finir de courir, ma bouche est un peu sèche. Je ne le mangerai pas maintenant mais plus tard.
Oh, j'ai aussi de l'eau ici.
Comment le Dieu de la Glace n’a-t-il pas d’eau ?
Oh, au fait, je peux te demander quelque chose ?
Vas-y.
Ta cousine, Tang Xue, patinait bien avant, non ?
Pourquoi étudie-t-elle ici pour devenir vétérinaire ?
Tang Xue...
Tang Xue est bonne en tout. Elle manque juste un peu de patience.
Elle fait tout avec trois minutes de passion. Elle change d’avis tout le temps; personne ne peut la comprendre.
Mais quand elle était petite, elle patinait très bien.
Progressivement, elle a moins bien patiné.
En parlant de patinage, Dieu de la glace, ça m’intéresse beaucoup.
Et si tu m’apprenais à patiner quand tu auras du temps ?
Tu veux faire du patin à glace ?
Ce qui est important au sujet du patinage, c’est qu’il faut être prêt à tomber. Es-tu prête ?
- Prête à tomber ? - Oui.
Le patinage est un sport très dangereux.
La première leçon doit être d'apprendre à tomber.
Surtout pour un débutant, il est courant de tomber de 90 à 100 fois par jour.
En plus les bras et les jambes, même le visage... par exemple,
le nez et le menton... ils sont tous facilement commotionnés..
Ah oui! J’ai entendu dire que tu te spécialises dans l'audiovisuelle. Cela pourrait affecter ton image, non ?
Si c’est vrai, ça ne m'ira pas.
C’est vrai. En effet, ça ne convient pas vraiment aux jeunes filles délicates comme toi.
C’est tout. Je dois encore m’entraîner. Je vais partir.
Au revoir, Dieu de la glace.
Faire des choses avec trois minutes de passion... ça ne lui ressemble pas.
Bing-bing, as-tu fini tes exercices du matin ?
J'ai fini. Vous êtes en avance.
Big Jiang a insisté pour me faire faire de l’exercice tôt ce matin.
Je n'ai même pas pris de petit déjeuner. Où trouvez-vous l'énergie pour faire de l'exercice le matin ?
À qui est ce petit-déjeuner ? Il semble bon.
Est-ce à toi ? Tu vas le manger ?
C'est à moi. C'est Zhou Ran, une junior en audiovisuelle qui me l'a apporté.
Le Dieu de la glace est vraiment un Dieu de la glace. Pas pareil que les autres.
Chaque jour, des juniors t'apportent le petit déjeuner.
Regarde-toi. Tu sais t'empiffrer tous les jours, mais tu ne sais pas dire merci à Bing-bing.
Donne m'en un peu.
Ce pain est vraiment cher.
Bing-bing, si tu es traité comme ça, nous n'aurons pas à acheter le petit-déjeuner.
Bien. Si vous l'aimez tous les deux, j'en aurai tous les jours pour vous. D'accord ?
Si tu dis cela,
tu es vraiment mon Gē.
Que dis-tu de ça. A partir de maintenant, Big Jiang, tu vas aller chercher le petit déjeuner tous les jours.
Je t'y autorise. De toute façon, je ne veux pas voir des gens que je ne connais même pas.
Je vais accomplir cette mission.
Pourquoi viens-tu ici ?
Désolé. Marchons en parlant.
Je pense que ça va être trop difficile d'entrer dans le même club que Maître Tang.
Tu dois d'abord entrer dans le club de rollers.
Ce n'est pas toi qui ne sais pas patiner ?
On dirait que tu sais patiner.
Donc, nous allons vraiment faire ce que Maître Tang a dit ?
Premièrement, s'habituer au roller. Cela devrait être beaucoup plus facile que sur la glace.
Comment cela s’appelle-t-il ? Cela s’appelle résoudre le problème d’une façon différente.
Je te fais confiance cette fois.
C’est la première fois que je mets des rollers. Est-ce que je vais tomber de façon pathétique ?
Qu'est-ce que tu dis ? Mon Dieu ! Laisse-moi faire.
Qu'est-ce qui est difficile à ce sujet ? Hein ?
N'aie pas peur. Je suis là.
Que fais-tu ? Viens par ici.
Huan-huan, attends-moi. Huan-huan.
Huan-huan.
Tiens. Choisis d'abord. Lequel veux-tu ?
En théorie, tu n'es pas le genre de Maître Tang.
Comment es-tu devenu l'ami de Maître Tang ?
Tu veux vraiment savoir comment Maître Tang m'a apprivoisé ?
Dans ce cas, il faut commencer par le lycée.
Pendant ton absence de ces derniers jours, j'ai fait un truc vraiment stupide.
Qu'est-ce que c'est ?
Le professeur de maths vérifiait nos devoirs. Je ne les avais pas faits. Je me suis donc faufilé sous mon bureau.
- Devine ce qui s'est passé ? - Quoi ?
Il m'a appelé. J'étais trop nerveux. Je me suis cogné la tête contre le bureau.
Tu es tellement stupide.
Tu rigoles. Si tu ris encore, crois-le ou non, je dirai au professeur que tu fumes.
Tu oserais le faire ? Dans ce cas, je vais te faire brûler, ainsi que toute la classe.
Zhao Youde !
Pouvez-vous...
ne pas entamer une con... conversation pen... pendant l'étude ?
Cela affecte-t-il le travail de la classe ?
Dis Li... Li... Li...Liao Zhenyu,
tu ne peux même pas parler correctement
et tu veux... veux... veux nous parler ?
C'est notre étude personnalisé en m... math, alors je de... dois m'impliquer.
Si vous... vous voulez manger des graines de tournesol,
allez de... dehors pour ne pas nous emp... empêcher d'étudier.
Je te demande alors, si nous ne sortons pas... pas... pas ?
Qu'est-ce que tu peux y faire ?
Est-ce que ça va ?
Je sais ce que tu vas dire.
Ce n'est pas ta faute si tu ne parles pas bien,
mais certaines personnes ont besoin d'une leçon si elles parlent mal.
Tu as deux choix possibles en ce moment. Primo, présente immédiatement des excuses à Liao Zhenyu.
Secundo, ne pense pas à parler correctement
J'ai également eu tort.
Tu es sincère ?
Tu n'as pas à être courtois avec ces gens. Fais tes devoirs.
Notre Maître Tang est tellement sympa.
Bien sûr, ce n'est pas la seule chose pour laquelle Maître Tang est chouette.
Par la suite, elle m'a aussi présenté à sa mère qui est médecin.
Avec l'aide de sa mère, mon bégaiement a lentement disparu.
Tu vois, si je ne le dis pas maintenant, alors qui le saurait ?
Depuis ce temps-là, j'ai voulu suivre Maître Tang.
Je veux devenir un bon médecin.
Un grand médecin qui sauve des dizaines de milliers de personnes défavorisées.
Ne parlons plus de moi. Et toi ?
Comment as-tu été apprivoisée par Maître Tang ?
Moi ? Je vais devoir commencer par un entraînement militaire.
Vite. Le maître instructeur sera bientôt là.
Est-ce que vous avez tout ?
Avant de faire l'appel, je vais vérifier l'aspect de vos tenues, ainsi que votre coiffure et de vos chaussures.
Si quelqu’un ne répond pas aux exigences, ne me blâmez pas d’être impoli !
- Vous avez compris ? - Oui !
Nous nous sommes entraînées si longtemps que ma taille s'est affinée à force de travailler.
C'est génial. Je n'ai pas besoin de faire un régime.
Mon cerveau fonctionne-t-il bien ?
Qu'est-ce que je fais ?
Et toi ?
Plus vite ! C'est le dernier.
Parfait. Stop.
Est-ce que ça va ?
Je vais bien. J’ai une formation de base.
Merci. Tu m'as quand même aidé à un moment crucial,
en te faisant punir.
C'est mon premier délit.
Ça va aller. Tu en as déjà eu plusieurs fois.
Ce ne serait pas des sauts de grenouille pour toi.
Tu aurais des démérites. Alors, qui mangerait avec moi ?
Qu'est-ce que tu regardes ?
Qu'on me ramène au Palais Impérial. (Ndt : parlant comme si elle était un empereur)
D'accord.
Dès lors, je suis devenue une très bonne amie de Maître Tang.
Dès que j'ai des problèmes, elle laisse tout tomber pour m'aider.
C'est bien le style de Maître Tang.
Hé ! Xiao Liao, dis-moi. Notre Maître Tang est très gentille.
Pourquoi Li Yubing la tyrannise-t-il toujours ?
Je ne sais pas non plus... Peut-être a-t-il eu une sorte de traumatisme dans son enfance.
Actuellement, tomber sur un type comme moi qui jouit d'une bonne santé physique et mentale n'est pas si facile.
[Énergie : 651KJ]
- Combien, s'il vous plaît ? - 1,5 ¥.
Je suis désolée, la caisse enregistreuse est cassée aujourd'hui. Pouvez-vous utiliser votre portable pour payer ?
Désolé, je ne peux pas payer par téléphone. Je vais remettre l'eau en place.
Combien pour un café, une eau et une glace ?
12.¥
Quelle coïncidence. Tang Xue, tu achètes tout ceci pour moi ?
Bien sûr, c'est pour toi.
Et si je te donnais de l'argent ?
C'est moi qui te l'offre. Si tu veux du café à l'avenir, viens me trouver. Ne te force pas à ne boire que de l'eau.
En fait, je perds du poids en ce moment.
Je comprends. Une perte de poids.
Manifestement, il n'a pas d'argent. Ce petit gars veut vraiment sauver la face.
Tu es un homme des cavernes ! Tu utilises toujours ce genre de portable ?
Oui. J'ai commis un crime. Je viens de sortir.
Tu es sérieux ?
Bien sûr que non.
Tu as pris de mauvaises habitudes, n'est-ce pas ?
À cause de toi.
Merci pour ce que tu viens de faire.
Pourquoi tant de politesse ? C'est normal pour des camarades de s'entraider.
Hé ! Et si tu me considérais aussi comme Maître Tang ?
Je veux dire, de quoi aurais-je l'air si un champion national m'appelait Maître Tang ?
Que signifie Maître Tang ?
Mon nom de famille est Tang, alors les gens m'appellent comme cela.
Désolé, désolé.
Ton portable...
C'est bon, je peux toujours l'utiliser.
La spécialité de ce téléphone, c'est l'endurance.
Mais regarde, ton écran est cassé.
C'est bon, je peux encore l'utiliser.
Sa famille n'est pas seulement légèrement défavorisée.
La situation est déjà critique, mais il essaie de ne pas me vexer ?
Quand j'étais petite, j'étais aussi très robuste. Donc mon surnom était "Nokia."
Je pense que Nokia, c'est super.
Mais même si ton téléphone fonctionne toujours,
il est un peu trop vieux, non ?
♫ Ce moment où mon cœur bat comme dans mon rêve, seul toi peut me comprendre ♫
♫ Tes yeux comme les étoiles scintillent dans mon ciel sombre ♫
♫ La première fois que j'ai pris ta main, ma respiration est devenue irrégulière ♫
♫ Je suis chanceux comme si j'avais cueilli une étoile ♫
♫ Ce moment a un parfum de miel, c'est le signal que tu m'envoies ♫
♫ Ton étreinte est comme une île balayée par une brise chaude ♫
Attends-moi.
C'est mon téléphone de secours. Et son chargeur.
Même si c'est un peu vieux, au moins c'est un smartphone. Payer avec ne devrait pas être un problème.
Pas besoin.
En tant que personne moderne, il te faut un smartphone. De toute façon, c'est ma faute si ton téléphone est en panne.
Ne le dédaigne pas parce qu'il est vieux.
Comment le pourrais-je ?
Alors garde-le.
Allons-y.
Mao, là-bas. Cette fille.
Qu'est-ce que tu en penses ?
Etudiante !
- Tu as vu ce que j'ai fait tomber ? - Qu'as-tu laissé tomber ?
Ton cœur !
Petit cœur.
- Jolie fille, ne sois pas si pressée de partir. - Ne pars pas.
- Laisse tes coordonnées avant de partir. - Un truc comme WeChat.
- Ne pars pas. - Lâchez-moi ! - Nous sommes des professionnels.
- Nous sommes des professionnels. - Liao Zhenyu ! Liao Zhenyu !
Hé ! Qu'est-ce que vous faites ?
Liao Zhenyu, ça va ?
Ça va ?
Tu es du club de patinage en ligne de UL ?
Puisque tu as le courage de me bousculer,
alors faisons une compétition.
- Une compétition de quoi ? - Patinage en ligne.
Si je perds, je m'excuserai auprès de cette jeune femme.
Si tu perds, laisse cette fille ici
pour patiner avec nous. Qu'est-ce que tu en dis ?
Affrontez-vous !
- Vous faites le duel ou pas ? - Vas-tu oser te mesurer à moi ?
Tu veux jouer ou pas ? Dis quelque chose.
Si tu veux te battre, alors faisons-le ! Qui a peur de toi ?
C'est ça.
[ Wechat de Tang Xue]
[Like le post]
[Liao Zhenyu]
Oh non, Maître Tang.
J'ai des ennuis.
Quoi ?
Boire de l'eau comme ça, c'est tout à fait unique.
Maître Tang, arrête de te moquer de moi. Je suis presque mort de honte.
Et après, qu'ont dit les deux voyous ?
Ensuite, ils ont défié le club de patinage en ligne de UL.
Après-demain. Compétition de patinage en ligne.
Pourquoi le club de patinage en ligne de UL ?
Ils ont dit que nous n'étions pas des ennemis valables, ils veulent donc défier le club de patinage en ligne de la UUL.
[Impossible de le manquer !][Qui est cet homme mystérieux ?]
[BATAILLE de roller ! Le club de patinage en ligne de Lincheng entre en guerre.]
[Ouah ! Le club de patinage en ligne de Lincheng]
[Chen Zheng est déjà vainqueur].
Vet ?
[Patinage en ligne]
Maître Tang !
Ce " poil à frire " est tout simplement trop arrogant ! Vite, viens voir ça !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ils en parlent partout sur Internet.
Il l'a posté sur Weibo, Wechat, ce sera bientôt sur le site de la ville.
Et il l'a même posté sur le forum de notre université. C'est partout.
Je viens de trouver la chose la plus effrayante qui soit.
"Ils viennent du nouveau club de patinage en ligne de Lincheng."
Celui qui s'appelle "Cheveux frits ", a gagné des prix de patinage acrobatique sur rollers.
On est mort. Nous allons devenir une charge pour le club de patinage en ligne de l'UL.
Maître Tang, dépêche-toi de nous sauver !
Je vais faire une synthèse pour toi. Attends.
C'est un club nouvellement créé, non ?
Besoin urgent d'accroître sa popularité.
Se battre intentionnellement. Provoquer des conflits. Rechercher à tout prix de la publicité.
C’est le sens du sensationnalisme.
J'estime qu'ils veulent utiliser le club de UUL
pour faire du sensationnel et promouvoir leur propre club.
- Tang Xue. - Je viens, je viens..
Maître Tang Tang, regarde.
C'est ma faute.
Sur le moment, je n'aurais pas dû agir en héroïne et accepter cela.
Nos membres de patinage en ligne UUL sont plus que médiocres.
C'est une défaite assurée.
Tang Xue, tu ne connais pas le Dieu de la glace et le prodige du patinage artistique ?
Pourquoi ne pas leur demander de nous aider ?
Ces sports ont leurs propres particularités. Il n'est pas évident qu'ils puissent gagner en patinage en ligne.
Alors que faisons-nous, Maître Tang ?
Il y a un moyen.
Vraiment ?
[Laissez les rêves s'envoler][Festival de la culture et des arts
Liao Zhenyu. Bonne chance !
Bonne... Bonne chance !
Je suis fini. Ma brillante vie va être anéantie dans très peu de temps.
Pourquoi tant de monde ?
Ne t'inquiète pas. Tu ne peux pas perdre ce que tu n'as jamais eu.
- Xiao Liao. - Président du club.
Président du club, désolé.
Je viens d'entrer dans le club et je vous ai déjà causé beaucoup d'ennuis.
Qu'ils provoquent cela ou non, il n'y a que deux chemins devant nous.
Tout d'abord, sois vous obtenez une splendide victoire,
ou sois tu pers de façon embarrassante.
J'ai donc demandé au patineur de notre équipe de patinage artistique, Yu Yan
un peu d’aide.
Wow ! Yu Yan !
- Il est un champion de patinage artistique. - Wow - Je l'aime.
Il pourrait ne pas gagner.
Président Li.
Donc tout le monde est là.
Nous pouvons commencer, non ?
Nous le pouvons, mais je n'ai pas encore pensé à la compétition.
Comment voulez-vous rivaliser ?
- Que diriez-vous de la compétition de patinage acrobatique ? - Non.
Nous n'avons pas de juge ici. Comment décider du gagnant et du perdant ?
Ne pense pas que je ne sais pas que tu es un champion de patinage artistique.
Es-tu venu ici pour nous intimider les non-professionnels ? C'est quoi ça ?
Même si Yu Yan est un champion de patinage artistique,
mais c'est aussi un non-professionnel. Il fait du rollers comme passe-temps.
C'est quoi cette intimidation ?
De plus, si ce n'est pas du patinage, comment allons-nous concourir ?
Une compétition de vitesse.
Qui est rapide. Qui est lent. Qui gagne. Qui perd.
Le public peut être aussi juges.
Tu me prends pour un idiot ?
As-tus déjà fait venir un étranger ? En pensant que je vais entré dans le piège ?
Celui qui a tendu le piège, il le sait dans son cœur.
Personne ici n'est stupide.
Ceci est ma carte d'étudiante.
Spécialité Vétérinaire. Le timbre ne peut pas être contrefait.
Si vous ne le croyez pas, allez le vérifier à l'administration.
Que veux-tu dire par là ?
Je vais rivaliser avec un représentant de l'UL.
Tu veux te battre contre moi en patinage de vitesse ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Ça marche, président du club ?
Peux-tu le faire ?
Comment cela peut-il fonctionner ? Rivaliser contre vous ? Ce serait un combat unilatéral.
Trouve un homme pour concourir. C'est du patinage de vitesse. Celui qui en a peur est un lâche.
Vous ne devriez pas être trop confiant.
Parlez après avoir gagné contre moi, une fille.
Président du club Li, tu es assez rusé.
C'est tellement gênant d'être tombé aussi bas, se cachant derrière une jeune fille.
Ce n'est pas glorieux, mais c'est exceptionnel. Les gars...
Puisque c'est comme ça... très bien.
Le perdant doit être un streaker. (T / N: Photo de nu en public)
Tang Xue, Non.
Qu'en penses-tu ? Oses-tu ?
- Tu es sérieux ?- Bien sür.
D'accord. J'admire le courage. Si tu es capable, ne pas porter ton slip.
10 tours.
- En aucune façon ! - Wow !
Oui.
Je vais me mesurer à toi pour cette compétition.
- Ne perdez pas la face pour UL - Je vais personnellement le transformer en streaker.
C'est assez. As-tu oublié que tu es censé m'écouter maintenant ?
Le héros sauvant la belle jeune fille, non ?
Tu ne penses pas assez. Si tu perds comme cela va finir ?
Tang Xue, à quel point es-tu certaine ?
Ne t'inquiète pas, je ne perdrai pas.
Alors ne sois pas nerveuse. Je t'accompagne.
Attends de voir le résultat, Li Yubing.
Allons-y.
Li Yubing, j'ai toujours pensé que tu étais hostile à notre maître Tang.
Mais au moment crucial, tu as fait une bonne action.
Je suis prêt à t'apporter le petit déjeuner.
Je ne veux pas.
Prêt...
Vas-y !
Tang Xue, ne pensez pas à contrôler les lames des patins à glace.
Toi et les patins ne faites qu'un.
Ce que tu dois contrôler c'est ton propre corps. C'est de cette façon que tu peux patiner plus vite.
Vas-y !
Ne regarde pas tes adversaires. Ne pense pas à eu. Regarde droit devant toi. Regarde la ligne d'arrivée !
J'ai fini.
Tu t'es bien débrouillée, Tang Xue. Si tu continues à t'améliorer à ce rythme,
Tu pourras certainement un jour rejoindre l'équipe nationale !
Bon travail !
Merci.
Dans un match de poule mouillée comme celui-ci, tu as fait passer ça pour une course olympique.
Li Yubing, qu'est-ce que tu dis ? Tu traites notre Maître Tang de poule mouillée ?
Ne dit pas de bêtises. Il parlait d'un match entre débutants. Le point principal était le premier mot.
Oh, donc c'était à propos d'être un débutant.
Faites de la place.
Tang Xue, ces deux-là avaient l'intention de s'échapper. Je les ai ramenés ici.
Que devrions-nous faire d'eux ?
Allez déshabillez-vous ! N'étais-tu pas génial à l'instant ? Déshabillez-vous !
A poil !
Qui es-tu ?
Un autobot.
- Déshabillez-vous ! - Oui !
A poil !
Assez, assez !
Si on les fait vraiment courir nu dans l'UUL, n’est-ce pas comme si on intimidait des étudiants non- UUL ?
Sommes-nous un lieu ou l'on intimide les gens ?
Non !
N'oubliez pas de ne plus faire des réclamations à l'extérieur.
Rappelez-vous qu'il y a toujours quelqu'un de meilleur .
Le club de patinage de UUL a gagné.
Même un vétérinaire peut patiner aussi bien.
Tu as des talents cachés.
Vous nous flattez. Il faut en connaître un.
Nous apprenons les uns des autres.
D'accord, alors vous pouvez partir. Nous allons vous laisser partir.
- Dispersez-vous - Au revoir.
Tout le monde à l'hôtel Red Coral, à l'entrée arrière de l'école, demain soir.
Nous organiserons un repas de célébration pour notre Autobot. Vous êtes tous les bienvenus.
- Merci, président du club ! - Merci, président du club !
Allons-y. Yu Yan.
Allons-y.
Maître Tang, j'ai des projet. Je dois partir.
Je vais l'accompagner.
Pourquoi ne fais-tu plus de patinage ?
Ce n'est pas des affaires.
À ce moment-là, notre Maître Tang était derrière "Cheveux Frits"
d'un demi-tour !
Xiao Liao et moi pensions que c'était fini à ce moment-là.
- La traînée était finie. - Qu'est-ce qui s'est passé ensuite ?
Alors, elle a commencé à patiner de plus en plus vite. De plus en plus vite.
- Devine ce qui s'est passée ? Qu'est-ce qui s'est passée ?
Près de la ligne d'arrivée, Maître Tang l'a rattrapée !
A ce moment-là, tout l'endroit était survolté. Elle était tellement cool.
Tang Xue, tu es incroyable !
Maître Tang, comme savais-tu que nous devrions rivaliser avec la vitesse avec eux ?
En fait, le Roller est un sport qui a été développé à partir du patinage sur glace.
En raison des problèmes de friction des patins,
ainsi que la répartition de la tension, en patinage artistique en rollers et en patinage artistique sur glace,
ils ne peuvent pas se remplacer complètement. Même si le président du club obtenait Yu Yan,
cela n'aiderait pas vraiment.
J'ai fait des recherches sur ce club.
Leurs principaux talents se trouvent dans le patinage acrobatique. Personne ne s'est concentré sur le patinage de vitesse.
Mais le patinage de vitesse sur glace et le patinage en roller, ces sports sont très similaires.
Si l'on peut patiner vite sur la glace,
alors on peut aussi patiner vite sur le sol.
Juste comme moi.
Je me suis entraînée professionnellement pendant huit ans en patinage de vitesse sur piste courte.
Si je n'avais pas interrompu mon entraînement pendant deux ans, j'aurais pu gagner deux tours sur eux.
Personne ne veut entendre la champione parler ?
Nous écoutons !
Continue à te vanter. Oh non, non... Continue de parler !
- Je ne joue plus. - Je suis fatiguée.
Vous n'arrêtez pas de vous vanter sur moi. Je vous écoute.
Tang Xue, tu manques de compliments. Je l'avais prédit.
Maître Tang, tu étais trop cool sur la piste.
S'il te plaît, entre dans les détails.
C'est comme si tu étais normalement un vélo cassé,
mais sur la piste, tu es comme une Ferrari.
[Histoire d'enfance]
Li Yubing, aide-moi à en tailler un aussi.
Oh.
Qu'est-ce que c'est ?
Autocollants du hero Armor.
Alors, je veux t'aider à les coller.
À toi de décider.
Chéri, comment cela s'est passé aujourd'hui ?
Bien.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ma camarade... elle est trop stupide.
Comment peux-tu dire cela à propos de ta camarade de classe. La gentillesse est le trait le plus important d'une personne.
Tu ne peux pas te plaindre juste parce que tu penses qu'une camarade de classe est stupide.
Faire cela c'est très étroit d'esprit. Comprends-tu ?
- Compris. - Très bien.
En fait... Tang Xue est assez mignonne.
Elle n'est pas jolie du tout.
Vous êtes tous les deux des amis d'enfance. Vous êtes tous les deux petits maintenant.
Quand tu seras grand, tu comprendras combien c'est précieux.
Maman, qu'est-ce que cela signifie d'être amis d'enfance ?
Cela signifie que deux personnes ont grandi ensemble.
Tout comme toi et Tang Xue.
Ce n'est pas un bon terme !
♫ Ce moment où mon cœur bat comme dans mon rêve, seul toi peut me comprendre ♫
♫ Tes yeux comme les étoiles scintillent dans mon ciel sombre ♫
♫ La première fois que j'ai pris ta main, ma respiration est devenue irrégulière ♫
♫ Je suis chanceux comme si j'avais cueilli une étoile ♫
♫ Ce moment a un parfum de miel, c'est le signal que tu m'envoies ♫
♫ Ton étreinte est comme une île balayée par une brise chaude ♫
♫ La première fois où j'ai été sûr de tes sentiments, je ne pouvais y croire et les larmes me sont montées aux yeux♫
♫ Je veux être près de toi à chaque lever de soleil et voyager avec toi ♫
♫ Dans ce monde, je garderai les secrets que tu protèges ♫
♫ J'ai cette surprise qui est venue comme un choc, c'est une promesse que tu m'as faite ♫
♫ Avoir le courage de te tenir contre moi sans jamais te lâcher ♫
♫ Depuis notre rencontre, je t'aime sans aucune raison ♫
♫ La première fois que j'ai vu ton sourire, mon cœur t'a aimé, c'était le destin ♫
♫ Je veux te tenir la main et partir en voyage ♫
♫ J'écoute secrètement tes sentiments et laisser les étoiles réaliser chacun de tes rêves
♫ Tes expressions sont comme les quatre saisons ♫
♫ Ce moment a un parfum de miel, c'est le signal que tu m'envoies ♫
♫ Ton étreinte est comme une île balayée par une brise chaude ♫
♫ La première fois où j'ai été sûr de tes sentiments, je ne pouvais y croire et les larmes me sont montées aux yeux♫
♫ Je veux être près de toi à chaque lever de soleil, voyager avec toi ♫
♫ Ce moment a le parfum d'une douce brise marine ♫
♫ C'est le signal que tu m'envoies♫
♫ Cette instant ou ton sourire est comme le soleil ♫
♫ Comme si je mangeais une pêche juteuse, un bel amour fleurit♫
♫ Ce moment où mon cœur bat comme dans mon rêve, seul toi peut comprendre ♫
♫ Tes yeux comme les étoiles scintillent dans mon ciel sombre ♫
♫ La première fois que j'ai pris ta main, ma respiration est devenue irrégulière ♫
♫ Avoir le courage de te tenir contre moi sans jamais te lâcher ♫
♫ Depuis notre rencontre, je t'aime sans aucune raison ♫